pixiv Kini Dalam Bahasa Melayu ~ Pameran sulung di Comic Fiesta 2025! Pertandingan ilustrasi kolaborasi turut diadakan ~

TOKYO, 20 November 2025 - pixiv, platform untuk menyiarkan ilustrasi, manga dan novel yang dikendalikan oleh Pixiv Inc. (Ibu Pejabat: Shibuya-ku, Tokyo; Wakil Pengarah dan Ketua Pegawai Eksekutif: Yasuhiro Niwa, selepas ini dirujuk sebagai “pixiv”), kini melancarkan sebuah kempen untuk pengguna di Malaysia serta memperkenalkan UI Bahasa Melayu. pixiv dengan kerjasama ComicFiesta, konvensyen animasi, komik, dan permainan (ACG) terbesar di Malaysia, telah menganjurkan sebuah pertandingan ilustrasi untuk para kreator di Malaysia sejak 20 Oktober 2025. 

■Latar Belakang Penyediaan UI dalam Bahasa Melayu

Malaysia merupakan satu rantau yang sangat penting dalam pengembangan global pixiv, dimana budaya anime, manga, dan doujin berkembang pesat dengan kehadiran ramai kreator aktif. Sehingga kini, aplikasi itu telah digunakan secara meluas oleh pengguna Malaysia, dengan jumlah terkumpul kira-kira 530,000 karya daripada para kreator.

pixiv sejak dahulu lagi memberi perhatian kepada kreativiti para kreator Malaysia yang mempunyai karya yang berkualiti tinggi, terutamanya dari segi penggunaan warna yang kaya. Dengan penambahan sokongan Bahasa Melayu ini, pixiv berharap dapat menyediakan persekitaran yang lebih sesuai, agar rakyat Malaysia boleh menikmati aktiviti kreatif dengan selesa dan menemui karya yang mereka sukai tanpa merasakan halangan bahasa. Langkah ini akan menyumbang kepada pemulihan industri kreatif Malaysia secara keseluruhan.

■Inisiatif pixiv di Malaysia

pixiv telah lama komited untuk membina hubungan dengan komuniti para kreator di Malaysia. Dalam acara festival melukis dalam talian “Drawfest 2” yang dianjurkan pada Disember 2021, pixiv telah menjemput Zeen Chin, salah seorang kreator terkemuka Malaysia, sebagai pensyarah. Pada Ogos 2025 yang lalu, pixiv telahpun melancarkan akaun Facebook untuk pengguna Malaysia. Pada Disember 2025 yang akan datang, pixiv merancang untuk menyertai "ComicFiesta", konvensyen ACG terbesar di Malaysia, sebagai penaja dan mengadakan pameran.

■ComicFiesta 2025 x pixiv Illustration Contest

Ini ialah pertandingan pertama yang dianjurkan oleh pixiv bersama “Comic Fiesta”, konvensyen ACG terbesar di Malaysia. Pertandingan ini bertujuan untuk menyokong semangat para karyawan yang berkarya di Malaysia serta mengetengahkan bakat mereka. Melalui penemuan karya-karya hebat, kami berharap dapat menyumbang kepada pengembangan keseluruhan industri kreatif di Malaysia.

https://www.pixiv.net/contest/cf2025xpixiv

【Tema Bahagian Original】
“Malaysia”
pixiv kini menyokong pengguna UI dalam Bahasa Melayu. Sebagai tanda penghormatan kepada para karyawan Malaysia dan budaya kreatif tempatan, tema pertandingan kali ini ditetapkan sebagai “Malaysia”. Sila hasilkan karya yang menampilkan keindahan landskap, budaya, kehidupan masyarakat, atau visi masa depan Malaysia, dengan imaginasi bebas untuk menemui semula daya tarik negara ini. Kami amat menantikan karya-karya luar biasa daripada para karyawan Malaysia.

【Tema Bahagian Booth Comic Fiesta】
Kami mengalu-alukan penyertaan ilustrasi yang mempromosikan aktiviti booth anda di Comic Fiesta 2025. Anda boleh menghantar karya asli atau fanart asalkan ia berkaitan dengan penyertaan booth—termasuk kulit doujin yang akan diterbitkan, poster, senarai produk, atau ilustrasi promosi. 

【Maklumat Penyertaan】
Tempoh penyertaan: 27 Oktober 2025 – 27 November 2025, 23:59 (Waktu Malaysia)
Kelayakan: Karyawan yang menetap di Malaysia

【Hadiah Wang Tunai & Hadiah】
Kategori Asal
・Hadiah Utama (1 orang): RM3,000
・Hadiah Cemerlang (1 orang): RM1,000
・Anugerah Populariti Pengunjung “ComicFiesta”
 (1 orang): RM500
・Anugerah Korporat: Hadiah disediakan oleh syarikat penaja
Kategori Booth “Comic Fiesta”
・Hadiah Utama (1 orang): RM1,000
・Hadiah pixiv (berbilang pemenang): Ilustrasi akan dipaparkan di Facebook Pixiv Malaysia
※ Hadiah wang tunai hanya boleh diterima melalui Wise.

【Penganjur】
pixiv Inc.
ComicFiesta

【Syarikat Penaja】
・Wacom（株式会社ワコム）
・CLIP STUDIO PAINT（株式会社セルシス)
・COPIC（株式会社トゥーマーカープロダクツ）
・KINOKUNIYA BOOK STORES (Malaysia)
・Nippon Designers School
・Karaoke Manekineko

【Rakan Kerjasama】
・animate Malaysia 

■Pameran pertama kali di Comic Fiesta 2025, dan acara pengundian untuk “Comic Fiesta 2025 x pixiv Illustration Contest”

pixiv Inc. akan membuat pameran buat kali pertama di Comic Fiesta 2025, yang akan berlangsung pada 20–21 Disember 2025 di Kuala Lumpur, Malaysia.
Booth pixiv akan memaparkan 10 karya yang dipilih sebagai calon pemenang utama untuk “Comic Fiesta 2025 × pixiv Illustration Contest”, akan dipamerkan. Para pengunjung boleh mengundi karya kegemaran mereka dengan menampal pelekat di dalam booth, atau turut serta secara dalam talian dengan membuat bookmark (ikon hati) pada karya tersebut di pixiv.

Selain itu, para pengundi yang mengambil bahagian akan menerima hadiah eksklusif —iaitu  kad dagangan asli pixiv “pixiv Art Collection” No.2 mmumechii — selagi stok masih ada.

【Maklumat Acara】
Nama Acara: Comic Fiesta 2025
Tarikh: 20 (Sabtu) – 21 (Ahad) Disember 2025
Lokasi: Kuala Lumpur Convention Centre (KLCC)
Nama Booth: pixiv Booth (Booth NO. A003)

BOOKS KINOKUNIYA di "Comic Fiesta 2025" akan mempunyai sudut khusus untuk siri buku seni "VISIONS", yang diselia oleh pixiv. Sesiapa yang membeli "VISIONS" di booth KINOKUNIYA BOOK STORE (Malaysia) pada hari acara akan menerima kad dagangan asli pixiv percuma, "Pixiv Art Collection" No. 3 Mogumo.

Nama Booth: KINOKUNIYA BOOK STORES (Malaysia) Booth

■Akaun rasmi pixiv Malaysia

Facebook：https://www.facebook.com/p/Pixiv-Malaysia-61578558405297/

■Tentang pixiv https://www.pixiv.netIa merupakan platform SNS (perkhidmatan rangkaian sosial) untuk kreator yang memfokuskan kepada “komunikasi melalui karya”. Berdasarkan falsafah "Menjadikan aktiviti kreatif lebih menyeronokkan", pixiv telah menyediakan perkhidmatan penerbitan dan interaksi karya seni (ilustrasi, manga, dan novel) sejak September 2007. Sehingga kini, lebih daripada 100 juta pengguna telah berdaftar.