Terjebak di antara dua dunia, di sebuah alam tempat mereka yang merindukan kematian namun tak kunjung menemukannya. Di sinilah protagonis kita, Mitsu Mao, yang sangat berpegang pada kehidupan, tersesat.

Dia segera mengetahui bahwa Dunia Antara terdiri dari beberapa lantai, dan bahwa mencapai lantai paling atas mungkin akan memungkinkannya kembali ke dunia nyata. Didorong oleh keinginannya untuk kembali, Mao memulai pendakiannya yang penuh bahaya.

Dalam perjalanannya, Mao bertemu dengan beberapa orang yang pernah menginginkan kematian, masing-masing memikul masa lalu tragis mereka sendiri.

Saat ia berbicara dengan mereka, ia mulai membentuk ikatan, mengungkap kisah mereka, dan bahkan mungkin mengubah takdir mereka. Kehidupan mereka terjalin dengan kehidupannya, membentuk pemahamannya tentang hidup, mati, dan misteri dunia ini.

Mulailah petualangan yang mengharukan melalui dunia yang berada di ambang batas. Rasakan kisah dramatis tentang harapan dan keputusasaan, hidup dan mati.

“GiLGuL” menghadirkan deretan karakter unik dan merupakan game petualangan penuh suara yang dibuat bekerja sama dengan pengisi suara terkenal Jepang untuk menghidupkan dunia dan cerita dalam game secara lebih mendalam.

- Mao Mitsu&nbsp; (Suara oleh: Tomoyo Takayanagi)

- Miku Tatsumi&nbsp; (Suara oleh: Kana Yuuki)

- Yuria Torikai&nbsp; (Suara oleh: Akiho Suzumoto)

- Kaede Mizuura&nbsp; (Suara oleh: Yuki Tanaka)

- Himena Onikoube&nbsp; (Suara oleh: Eri Yukimura)

- Megumi Mokudai&nbsp; (Suara oleh: Kiyono Yasuno)

Kisah suka dan duka terungkap antara Mao, Bikke, dan orang-orang yang mereka temui di Dunia Antara.

Pilihan yang Anda buat akan membentuk hubungan Mao dengan karakter lain, alur cerita, bahkan masa depan dari masing-masing karakter.

Gerombolan makhluk mengerikan berkeliaran diantara dunia, berusaha menyeret Mao dan rekan-rekannya ke dalam kegelapan. Gunakan beragam keterampilan, taktik, kemampuan pemanggilan, dan kerja sama tim yang strategis untuk mengatasi rintangan ini dan melanjutkan perjalananmu menuju dunia nyata.

Lagu Tema「GiLGuL Reincarnation」

Megumi Nakajima, yang memulai debutnya sebagai pengisi suara dan penyanyi lewat peran Ranka Lee di MACROSS Frontier dan sejak itu telah memerankan banyak tokoh heroine sambil bersinar sebagai pengisi suara dan penyanyi, berkolaborasi dengan kreator muda yuigot—yang saat ini menarik perhatian luas melalui kolaborasi dengan berbagai artis, termasuk remix resmi untuk tofubeats serta kontribusi musik untuk proyek pengisi suara dan game ritme, serta karyanya bersama PAS TASTA—untuk lagu tema GiLGuL. Bersama-sama, mereka menciptakan lagu yang menggambarkan suasana permainan dengan nuansa melayang dan rasa gelisah, memperdalam ekspresi dunia dalam game ini.

&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=r8t-ehNB_GQ">https://www.youtube.com/watch?v=r8t-ehNB_GQ</a>

<a href="https://store.steampowered.com/app/3351660/_GiLGuL/">https://store.steampowered.com/app/3351660/_GiLGuL/</a>

<a href="https://gilgul.publishing.skeletoncrew.co.jp/">https://GiLGuL.publishing.skeletoncrew.co.jp/</a>

Petualangan taktis real-time yang dramatis “GiLGuL” resmi dirilis di Steam pada 19 Juni 2025. Game indie asal Jepang ini dikembangkan oleh Production Exabilities dan diterbitkan oleh Skeleton Crew Studio. Judul GiLGuL berarti “reinkarnasi” dalam bahasa Yiddish, dan melalui kisah seorang gadis yang sangat mendambakan kehidupan lebih dari siapa pun, game ini mengeksplorasi makna dari hidup—sebuah kisah tentang latihan spiritual dan penyelamatan.


< 🔗 GiLGuL　STEAM STORE >
https://store.steampowered.com/app/3351660/_GiLGuL/
 CeritaDunia di Antara Hidup dan MatiTerjebak di antara dua dunia, di sebuah alam tempat mereka yang merindukan kematian namun tak kunjung menemukannya. Di sinilah protagonis kita, Mitsu Mao, yang sangat berpegang pada kehidupan, tersesat.Dia segera mengetahui bahwa Dunia Antara terdiri dari beberapa lantai, dan bahwa mencapai lantai paling atas mungkin akan memungkinkannya kembali ke dunia nyata. Didorong oleh keinginannya untuk kembali, Mao memulai pendakiannya yang penuh bahaya.Dalam perjalanannya, Mao bertemu dengan beberapa orang yang pernah menginginkan kematian, masing-masing memikul masa lalu tragis mereka sendiri.Saat ia berbicara dengan mereka, ia mulai membentuk ikatan, mengungkap kisah mereka, dan bahkan mungkin mengubah takdir mereka. Kehidupan mereka terjalin dengan kehidupannya, membentuk pemahamannya tentang hidup, mati, dan misteri dunia ini.Mulailah petualangan yang mengharukan melalui dunia yang berada di ambang batas. Rasakan kisah dramatis tentang harapan dan keputusasaan, hidup dan mati.Karakter“GiLGuL” menghadirkan deretan karakter unik dan merupakan game petualangan penuh suara yang dibuat bekerja sama dengan pengisi suara terkenal Jepang untuk menghidupkan dunia dan cerita dalam game secara lebih mendalam.<img style="width: 100%;" src="https://imagedelivery.net/H6_s_Eb_ylTWnSEV3HlmYQ/05954cad-9a6d-40bc-bc42-54477165ea00/public" alt="Image" />Pengisi Suara Karakter- Mao Mitsu&nbsp; (Suara oleh: Tomoyo Takayanagi)- Bikke&nbsp; (Suara oleh: Yuina Itou)- Miku Tatsumi&nbsp; (Suara oleh: Kana Yuuki)- Yuria Torikai&nbsp; (Suara oleh: Akiho Suzumoto)- Kaede Mizuura&nbsp; (Suara oleh: Yuki Tanaka)- Himena Onikoube&nbsp; (Suara oleh: Eri Yukimura)- Megumi Mokudai&nbsp; (Suara oleh: Kiyono Yasuno)Konten GameBagian PetualanganKisah suka dan duka terungkap antara Mao, Bikke, dan orang-orang yang mereka temui di Dunia Antara.Pilihan yang Anda buat akan membentuk hubungan Mao dengan karakter lain, alur cerita, bahkan masa depan dari masing-masing karakter.<img style="width: 100%;" src="https://imagedelivery.net/H6_s_Eb_ylTWnSEV3HlmYQ/ed522074-60c2-48b3-a6fd-815daaadbb00/public" alt="Image" />Bagian TaktisGerombolan makhluk mengerikan berkeliaran diantara dunia, berusaha menyeret Mao dan rekan-rekannya ke dalam kegelapan. Gunakan beragam keterampilan, taktik, kemampuan pemanggilan, dan kerja sama tim yang strategis untuk mengatasi rintangan ini dan melanjutkan perjalananmu menuju dunia nyata.<img style="width: 100%;" src="https://imagedelivery.net/H6_s_Eb_ylTWnSEV3HlmYQ/211a8478-cf34-415e-de05-d9090ab30600/public" alt="Image" />Lagu Tema「GiLGuL Reincarnation」Megumi Nakajima, yang memulai debutnya sebagai pengisi suara dan penyanyi lewat peran Ranka Lee di MACROSS Frontier dan sejak itu telah memerankan banyak tokoh heroine sambil bersinar sebagai pengisi suara dan penyanyi, berkolaborasi dengan kreator muda yuigot—yang saat ini menarik perhatian luas melalui kolaborasi dengan berbagai artis, termasuk remix resmi untuk tofubeats serta kontribusi musik untuk proyek pengisi suara dan game ritme, serta karyanya bersama PAS TASTA—untuk lagu tema GiLGuL. Bersama-sama, mereka menciptakan lagu yang menggambarkan suasana permainan dengan nuansa melayang dan rasa gelisah, memperdalam ekspresi dunia dalam game ini.「GiLGuL Reincarnation」short ver. MV&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=r8t-ehNB_GQ">https://www.youtube.com/watch?v=r8t-ehNB_GQ</a>&lt; 🔗 GiLGuL　STEAM STORE &gt;<a href="https://store.steampowered.com/app/3351660/_GiLGuL/">https://store.steampowered.com/app/3351660/_GiLGuL/</a>&lt; 🌐 GiLGuL　WEBSITE &gt;<a href="https://gilgul.publishing.skeletoncrew.co.jp/">https://GiLGuL.publishing.skeletoncrew.co.jp/</a>

Manga / Anime

Music

Consumer Games

Petualangan taktis real-time yang dramatis “GiLGuL” resmi dirilis di Steam pada 19 Juni 2025. Game indie asal Jepang ini dikembangkan oleh Production Exabilities dan diterbitkan oleh Skeleton Crew Studio. Judul GiLGuL berarti “reinkarnasi” dalam bahasa Yiddish, dan melalui kisah seorang gadis yang sangat mendambakan kehidupan lebih dari siapa pun, game ini mengeksplorasi makna dari hidup—sebuah kisah tentang latihan spiritual dan penyelamatan.


< 🔗 GiLGuL　STEAM STORE >
https://store.steampowered.com/app/3351660/_GiLGuL/

"GiLGuL", Petualangan Penuh Suara yang Dibintangi Pengisi Suara Ternama Jepang, Dirilis di Steam pada 19 Juni 2025

HR / Recruitment

Skin care / Cosmetics / Hair products

Internet service

Film / Drama

Magazines / Books / Publications

Marketing / Research

Diet / Health food / Supplement

Childbirth / Childcare

Interior / Furniture / Storage

Mobile device

Servers / Peripherals

Network / Network Equipment

System / Website / Application development

Electronic components / Semiconductors / Electrical equipment

Department stores / Supermarkets / Convenience stores / Stores

Wholeseller

Arcade Game

Toys / Playsets / Dolls

Car / Car Supplies

Motorcycles / Motorcycle Supplies

Daily necessities / Household goods

Garden / DIY

Shoes / Bags

Jewelry / Accessories

Kids / Baby / Maternity

Food / Sweets

Soft Drinks / Alcoholic drinks

Restaurant / Fast food / Streetfood

Eating at home / Delivery

Fitness / Healthcare

Medical / Hospital

Pharmaceuticals

Pets / Pet Supplies

Gifts / Flowers

Love / Marriage

Funeral

Hotels / inns

Travel / Sightseeing

Theme Park / Amusement park

Residential / Condominium

Commercial facilities / Office buildings

Architecture / Space design

Construction / Civil engineering

Advertising / Promotion / PR

Sales

Management Consulting

Think tank

Legal / Patent / Intellectual Property

Logistics / Warehouse / Cargo

Steel / Metal / Glass / Earth / Stone / Rubber

Chemistry

Electricity / Gas / Resources / Energy

Nature / Weather

School / University

Cram school / Preparatory school / Online education

Life insurance / Non-life insurance

Mobile app

Mobile games

Cooking / Home appliances

Health and Beauty appliances

Application

Ladies' Fashion

Men's Fashion

Accounting

Environment / SGDs / Recycling

International activity

Full time job / Part-time job / Career

E-commerce

Internet Service Provider / Line connection

Camera

AV equipment

Outdoors / Mountain Climbing

Welfare / Nursing / Rehabilitation

Qualifications / Study Abroad / Language

Childcare / Early childhood education

Banks / Credit unions

Credit card / Loan

Securities / FX / Investment Trusts

Moving

Politics / Government / Local government

Volunteer

Agriculture / Forestry / Fisheries

Bicycle / Bicycle Supplies

Female Related

Venture Capitals

Coaching / Mentoring / Consultation

Automotive / Motorcycle / Bicycle

Automotive / Automotive Supplies

Interior / Goods

Real Estate / Architecture / Construction

Software

Blockchain / Web3

Security

Telecommunications / VoIP

Show Business

Comedy

Technology

GilGul